普天樂(lè)·秋懷
普天樂(lè)·秋懷。元代。張可久。 為誰(shuí)忙,莫非命。西風(fēng)驛馬。落月書(shū)燈。青天蜀道難,紅葉吳江冷。兩字功名頻看鏡,不饒人白發(fā)星星。釣魚(yú)子陵,思莼季鷹,笑我飄零。
[元代]:張可久
為誰(shuí)忙,莫非命。西風(fēng)驛馬。落月書(shū)燈。青天蜀道難,紅葉吳江冷。兩字功名頻看鏡,不饒人白發(fā)星星。釣魚(yú)子陵,思莼季鷹,笑我飄零。
為誰(shuí)忙,莫非命。西風(fēng)驛馬。落月書(shū)燈。青天蜀道難,紅葉吳江冷。兩字功名頻看鏡,不饒人白發(fā)星星。釣魚(yú)子陵,思莼季鷹,笑我飄零。
譯文
究竟是為誰(shuí)這樣辛苦奔波?莫非是命中注定。西風(fēng)蕭瑟瘦馬顛簸,落月下書(shū)卷伴一盞昏燈。蜀道之難難于上青天,紅葉滿(mǎn)山吳江凄冷。為那兩字功名,歲月匆匆不饒人,鏡中人已白發(fā)頻添。垂釣的嚴(yán)光,思戀莼羹的季鷹,定會(huì)笑我飄零。
注釋
西風(fēng)驛馬:指在蕭瑟西風(fēng)中驅(qū)馬奔忙。
吳江:即松江,為太湖最大的支流。
釣魚(yú)子陵:指拒絕漢光武帝征召隱居垂釣的嚴(yán)光。
思莼季鷹:張翰,字季鷹。翰因見(jiàn)秋風(fēng)起,乃思吳中菰菜.莼羹.鱸魚(yú)膾,曰:人生貴得適志,何能羈宦數(shù)千里以要名爵乎!遂命駕而歸。
張可久是一個(gè)始終沉抑下僚、不能施展抱負(fù)的失意者,這首《普天樂(lè)·秋懷》就是他自覺(jué)歲月銷(xiāo)磨而功名難遂的悲嘆。
這篇作品講究格律、辭藻,用典較多,文詞工巧婉約,頗能體現(xiàn)“小山樂(lè)府”的特色。
唐代·張可久的簡(jiǎn)介
張可久(約1270~1348以后)字小山(一說(shuō)名伯遠(yuǎn),字可久,號(hào)小山)(《堯山堂外紀(jì)》);一說(shuō)名張可久肖像(林晉生作)可久,字伯遠(yuǎn),號(hào)小山(《詞綜》);又一說(shuō)字仲遠(yuǎn),號(hào)小山(《四庫(kù)全書(shū)總目提要》),慶元(治所在今浙江寧波鄞縣)人,元朝重要散曲家,劇作家,與喬吉并稱(chēng)“雙壁”,與張養(yǎng)浩合為“二張”。
...〔
? 張可久的詩(shī)(330篇) 〕
唐代:
龔詡
疫癘饑荒相繼作,鄉(xiāng)民千萬(wàn)死無(wú)辜。浮尸暴骨處處有,束薪斗粟家家無(wú)。
只緣后政異前政,致得今吳非昔吳。寄語(yǔ)長(zhǎng)民當(dāng)自責(zé),莫將天數(shù)厚相誣。
疫癘饑荒相繼作,鄉(xiāng)民千萬(wàn)死無(wú)辜。浮屍暴骨處處有,束薪鬥粟家家無(wú)。
隻緣後政異前政,緻得今吳非昔吳。寄語(yǔ)長(zhǎng)民當(dāng)自責(zé),莫將天數(shù)厚相誣。
唐代:
白居易
若不坐禪銷(xiāo)妄想,即須行醉放狂歌。
不然秋月春風(fēng)夜,爭(zhēng)那閑思往事何。
若不坐禪銷(xiāo)妄想,即須行醉放狂歌。
不然秋月春風(fēng)夜,爭(zhēng)那閑思往事何。
元代:
廖大圭
茅屋陰陰水北村,滿(mǎn)床書(shū)卷一桐孫。雨聲長(zhǎng)在黃梅樹(shù),四月來(lái)時(shí)不出門(mén)。
茅屋陰陰水北村,滿(mǎn)床書(shū)卷一桐孫。雨聲長(zhǎng)在黃梅樹(shù),四月來(lái)時(shí)不出門(mén)。
宋代:
楊萬(wàn)里
節(jié)物催人又一年,銀花蓮炬照金尊。
麝鎚官樣陪公讌,粉繭卿風(fēng)憶故園。
節(jié)物催人又一年,銀花蓮炬照金尊。
麝鎚官樣陪公讌,粉繭卿風(fēng)憶故園。
:
陳益稷
哲人萎矣棟梁傾,回首西風(fēng)涕暗零。三世功名今古史,百年過(guò)客短長(zhǎng)亭。
手扶紅日名猶在,身就黃粱夢(mèng)不醒。記取汾陽(yáng)舊勛業(yè),紫薇留種繼芳馨。
哲人萎矣棟梁傾,回首西風(fēng)涕暗零。三世功名今古史,百年過(guò)客短長(zhǎng)亭。
手扶紅日名猶在,身就黃粱夢(mèng)不醒。記取汾陽(yáng)舊勳業(yè),紫薇留種繼芳馨。