出chū門mén茫máng茫máng，，明míng日rì異yì鄉(xiāng)xiāng。。川chuān路lù修xiū阻zǔ，，煙yān波bō無wú梁liáng。。饑jī寒hán驅(qū)qū我wǒ，，不bù知zhī其qí可kě。。

悠yōu悠yōu素sù懷huái，，生shēng事shì相xiāng左zuǒ。。南nán山shān采cǎi葛gé，，北běi山shān采cǎi蕨jué。。各gè抱bào紛fēn紜yún，，誰shuí為wèi相xiāng悅yuè。。

慷kāng慨kǎi微wēi吟yín，，風(fēng)fēng云yún苦kǔ陰yīn。。英yīng雄xióng有yǒu淚lèi，，兒ér女nǚ何hé心xīn。。