《東軒長(zhǎng)老二絕〈并序〉》翻譯及注釋
始余于官舍營(yíng)東軒,彭城曹君煥子文,自浮光訪余于高安,道過(guò)黃岡,家兄子瞻以詩(shī)送之曰:“君到高安幾日回,一時(shí)抖藪舊塵埃。
贈(zèng)君一籠牢收取,盛取東軒長(zhǎng)老來(lái)。
”君過(guò)廬山,見(jiàn)圓通知慎禪師,出詩(shī)示之。
師嘗與余通書(shū),見(jiàn)之欣然。
明日謂君:“昨見(jiàn)黃州詩(shī),通夕不寐,以一偈繼之,曰:‘東軒長(zhǎng)老未相逢,卻見(jiàn)黃州一信通。
何用揚(yáng)眉資目擊,須知千里事同風(fēng)。
’吾野人,不能數(shù)為書(shū),君為我誦之而已。
”君既至,未暇及此。
客有自廬山至者,曰:“慎師送客出門(mén),還入丈室燕坐而寂。
”君乃具道其事。
余感之,作二絕。
其一以答子瞻,其二以答慎也。
東軒正似虛空樣,何處人家籠解盛。
縱使盛來(lái)無(wú)著處,雪堂自有老師兄。
〈子瞻新筑東坡雪堂。
〉檐頭挑得黃州籠,行過(guò)圓通一笑開(kāi)。
卻到山前人已寂,亦無(wú)一物可擔(dān)回。
蘇轍簡(jiǎn)介
唐代·蘇轍的簡(jiǎn)介
蘇轍(1039—1112年),字子由,漢族,眉州眉山(今屬四川)人。嘉祐二年(1057)與其兄蘇軾同登進(jìn)士科。神宗朝,為制置三司條例司屬官。因反對(duì)王安石變法,出為河南推官。哲宗時(shí),召為秘書(shū)省校書(shū)郎。元祐元年為右司諫,歷官御史中丞、尚書(shū)右丞、門(mén)下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣,出知汝州,貶筠州、再謫雷州安置,移循州?;兆诹?,徙永州、岳州復(fù)太中大夫,又降居許州,致仕。自號(hào)潁濱遺老。卒,謚文定。唐宋八大家之一,與父洵、兄軾齊名,合稱三蘇。
...〔 ? 蘇轍的詩(shī)(1499篇) 〕