《楊白花》翻譯及注釋
楊白花,風(fēng)吹渡江水。
譯文:楊柳輕輕地飄著白花,被風(fēng)吹過(guò)長(zhǎng)江岸。
注釋?zhuān)簵畎谆ǎ簶?lè)府雜曲歌辭名。楊白花:白色的楊柳花絮。
坐令宮樹(shù)無(wú)顏色,搖蕩春光千萬(wàn)里。
譯文:致使宮中綠葉凋零無(wú)顏色,你卻搖蕩著萬(wàn)里春光。
注釋?zhuān)鹤睿褐率埂?/p>
茫茫曉日下長(zhǎng)秋,哀歌未斷城鴉起。
譯文:旭日的光芒剛剛照進(jìn)長(zhǎng)秋宮,怨歌未了又聞啼鴉城頭信雌黃。
注釋?zhuān)洪L(zhǎng)秋:漢代皇后宮名。
柳宗元簡(jiǎn)介
唐代·柳宗元的簡(jiǎn)介
柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河?xùn)|(今山西運(yùn)城)人,杰出詩(shī)人、哲學(xué)家、儒學(xué)家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八記》等六百多篇文章,經(jīng)后人輯為三十卷,名為《柳河?xùn)|集》。因?yàn)樗呛訓(xùn)|人,人稱(chēng)柳河?xùn)|,又因終于柳州刺史任上,又稱(chēng)柳柳州。柳宗元與韓愈同為中唐古文運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)導(dǎo)人物,并稱(chēng)“韓柳”。在中國(guó)文化史上,其詩(shī)、文成就均極為杰出,可謂一時(shí)難分軒輊。
...〔 ? 柳宗元的詩(shī)(193篇) 〕