恩將仇報
意思解釋
基本解釋將：拿；把；報：報答。受了別人的恩惠卻用仇恨來報答。形容忘恩負(fù)義。
出處明 馮夢龍《醒世恒言》第30卷：“虧這官人救了性命，今反恩將仇報，天理何在！”
例子虧這官人救了性命，今反恩將仇報，天理何在?。?馮夢龍《醒世恒言》卷三十）
基礎(chǔ)信息
拼音ēn jiāng chóu bào
注音ㄣ ㄐ一ㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ
繁體恩將讎報
正音“將”，不能讀作“jiàng”。
感情恩將仇報是貶義詞。
用法主謂式；作謂語、定語；同以怨報德。
辨形“恩”，不能寫作“思”。
謎語打漁殺家
近義詞忘恩負(fù)義、以怨報德
反義詞以德報恩
英語requite kindness with enmity
俄語платить злом за добрó
日語恩を仇(あだ)で返す
德語eine Wohltat mit Undank lohnen（Gutes mit Bǒsem vergelten）
法語rendre le mal pour le bien（ingrat）
字義分解
更多成語的意思解釋
- 坐薪懸膽(意思解釋)
- 一軌同風(fēng)(意思解釋)
- 人才濟(jì)濟(jì)(意思解釋)
- 掃地出門(意思解釋)
- 一部二十四史，不知從何說起(意思解釋)
- 打腫臉充胖子(意思解釋)
- 不三不四(意思解釋)
- 饑腸轆轆(意思解釋)
- 大樹將軍(意思解釋)
- 神出鬼入(意思解釋)
- 咄咄逼人(意思解釋)
- 算盡錙銖(意思解釋)
- 空口無憑(意思解釋)
- 安步當(dāng)車(意思解釋)
- 巧上加巧(意思解釋)
- 表里如一(意思解釋)
- 作賊心虛(意思解釋)
- 螓首蛾眉(意思解釋)
- 奇貨可居(意思解釋)
- 大腹便便(意思解釋)
- 縱橫天下(意思解釋)
- 東施效顰(意思解釋)
- 斷織勸學(xué)(意思解釋)
- 戰(zhàn)戰(zhàn)業(yè)業(yè)(意思解釋)
- 安身立命(意思解釋)
- 清風(fēng)勁節(jié)(意思解釋)
- 洗耳恭聽(意思解釋)
- 別有用心(意思解釋)
※ 恩將仇報的意思解釋、恩將仇報是什么意思由瓊林苑-專業(yè)的漢語字詞典與美文資料庫提供。
相關(guān)成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 隨機(jī)應(yīng)變 | 隨著情況的變化靈活機(jī)動地應(yīng)付。機(jī)：時機(jī)；情況；應(yīng)：應(yīng)付；變：變化。 |
| 全科人兒 | 指父母、配偶、子女都健在的人。 |
| 有膽有識 | 既有膽量又有見識。 |
| 習(xí)非成是 | 對某些錯誤事情習(xí)慣了，反以為本來就是對的。 |
| 膽如斗大 | 膽：膽量；斗：舊時的一種量器，容量為十升。膽子像斗一樣大。形容膽量極大。 |
| 學(xué)而時習(xí)之 | 學(xué)過的內(nèi)容要經(jīng)常復(fù)習(xí)它。 |
| 一干二凈 | 形容非常干凈；也表示一點兒也不剩。 |
| 取而代之 | 奪取別人的地位、權(quán)利而代替他。 |
| 惹事生非 | 招惹是非，引起爭端。 |
| 進(jìn)道若退 | 謂前進(jìn)之道反若后退。 |
| 挖空心思 | 形容費盡心計；想盡一切辦法。 |
| 欺善怕惡 | 欺侮善良者，懼怕兇惡者。 |
| 眾建賢才 | 建：建樹；賢才：優(yōu)秀的人才。選用眾多優(yōu)秀的人才。 |
| 室邇?nèi)诉b | 見“室邇?nèi)诉h(yuǎn)”。 |
| 禮壞樂缺 | 禮：社會道德、行為的規(guī)范；樂：教化的規(guī)范；缺：殘破，廢缺。形容社會綱紀(jì)紊亂，動蕩不安。 |
| 聰明才智 | 聰明：耳聰目明。泛指人有高超的智慧和才能。 |
| 依樣畫葫蘆 | 比喻單純地照樣子模仿；也作“依樣葫蘆”；“比著葫蘆畫瓢”、“照葫蘆畫瓢”。 |
| 裊裊婷婷 | 裊裊：柔美貌；婷婷：美好貌。形容女子姿態(tài)柔美。 |
| 圖窮匕見 | 比喻到最后露出了事物的真相或本來的目的。窮：盡；匕：匕首；短劍。 |
| 義不容辭 | 義：道義；容：允許。辭：推辭。道義上不允許推辭。 |
| 壯心不已 | 指有抱負(fù)的人到了晚年；雄心壯志仍不衰減。壯心：宏大的志向；已：停止。 |
| 空手套白狼 | 徒手抓住白狼。指無本買賣。 |
| 材優(yōu)干濟(jì) | 指才能優(yōu)異，有干練的辦事能力。 |
| 勢在必行 | 行：做。從事情發(fā)展的趨勢看，必須采取行動。 |
| 息息相關(guān) | 息：呼吸。呼吸也相互關(guān)連。形容非常密切。 |
| 出神入化 | 神：神妙；化：指化境；極高超的境界。超出神妙；進(jìn)入化境。形容技藝達(dá)到非常高超的境界。 |
| 現(xiàn)實主義 | 注重事實或現(xiàn)實，反對一切不切實際或空想的性格 |
| 強(qiáng)顏歡笑 | 心里不暢快，但臉上勉強(qiáng)裝出喜笑的樣子。 |